October 6, 2007

Love in Cold Blood



Y camino bajo los serpenteantes caminos
de los sentimientos ocultos y verdades no asumidas...
Escapando de mi propio corazón,
para terminar con un rostro que no me pertence


Si tanto te necesito, por qué entonces huyo de ti?
Si tanto te busco, por qué cierro los ojos cuando te veo venir?

Merecen mis sentimientos ser asesinados a sangre fría sólo para huir de ellos?
Merece mi sangre ser ofrecida a los dioses de la cordura y la razón?
Merecen mis lágrimas ser la moneda de cambio por mis miedos?

Y así terminé... eliminada,
desterrada del paraiso de la locura
y la perdición de tus brazos




Love in Cold Blood (Amor a Sangre Fría)


Serpentine love's thighs (Las serpenteantes cosas del amor)
wrap around me (me envuelven)
in search for death (en busca de la muerte)


Drenched in blood (Mojado en sangre,)
the adored and beloved (la adorada y querida)
will give in to (será dada para)
Love in cold blood (Amor a sangre fría)
Breathe me in sweet suffering (Respírame en el dulce sufrimiento)
Love in cold blood (Amor a sangre fría)
Put me out of my misery (Ponme afuera de mi miseria)

Love's feline eyes (Los ojos felinos del amor)
in darkness shine (brillan en la oscuridad)
on her web ( sobre su red)

Demonised (Demonizado)
with divine insight (con la divinidad
we draw our last breath (dibujamos nuestro último respiro)

Love in cold blood (Amor a sangre fría)
Breathe me in sweet suffering (Respírame en el dulce sufrimiento)
Love in cold blood (Amor a sangre fría)
Put me out of my misery (Ponme afuera de mi miseria)
Darling take me home (Querida llévame a casa)
To the castle made of skulls and bones (Hacia el catillo hecho de esqueletos y huesos)
Sing me a song to remind me where I belong (Cántame una canción para recordarme adonde pertenezco)
In your arms, my love, in cold blood (En tus brazos, mi amor, a sangre fría)

Love in cold blood (Amor a sangre fría)
Breathe me in sweet suffering (Respírame en el dulce sufrimiento)
Love in cold blood (Amor a sangre fría)
Put me out of my misery (Ponme afuera de mi miseria)
Love in cold blood (Amor a sangre fría)
Breathe me in sweet suffering (Respírame en el dulce sufrimiento)
Love in cold blood (Amor a sangre fría)

Darling take me home (Querida llévame a casa)
To the castle made of skulls and bones (Hacia el catillo hecho de esqueletos y huesos)
Sing me a song to remind me where I belong (Cántame una canción para recordarme adonde pertenezco)
In your arms, my love, in cold blood (En tus brazos, mi amor, a sangre fría)














H.I.M.
Album: Venus Doom
2007








2 comments:

el cuerpo es la carcel del alma said...

mmmm... k es eso de sentimientos ocultos.... a k te refieres----
Uta lo peor de terminar el dia, es saber que usast todo el dia usando las caretas, al final de la semna, te das cuenta de que viviste una semana mas de mentiras, al final del mes, las personas creen que teconocen y al final del año, cuando empiezas los recuentos te das cuenta que perdiste un año mas de tu vida----la razon----
porque no te atreviste nunca a saltar el rio por la persona que quieres, los miedos nos consumen, los miedos al final nos matan aunk tratemos de luchar contra ellos.... somos seres infelices porque al parecer la felicidad no existe, solo creemos encontrarla pero al final nada existe ni nosotros....


te reamu.... amiga....
mejorate prontooooo

la gata audaz said...

yo pino = ke bombon
sisi
el amor gueon es una utopia barata
koo tay po pau¡¡¡
espero ke te mejores lueguin de tu peste
ke mala¡¡¡¡¡ gueona uff ke dolr,, me pika gueona ¡¡ jajjajaja
en fin, ¡¡ ojos felinos del amor¡¡ me suena ddemaciado konocido, no tenu muxo tiempo d eescribir asi ke hoy me toy poniendo al dia.
aki en mi ultimo dia de kapacitacion¡¡
y komo diria el klub de la komedia
¡¡ ando puro marakeando¡¡¡¡
besos estelares
1..2..3...
gata audaz otra vez..
o seaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa