January 6, 2010

Only One


Hay veces en que nos lamentamos por lo que no tenemos,
lloramos y gritamos por lo que hemos perdido...
Pero pocas veces reparamos en lo que la tormenta dejó tras su paso,
lo poco que nos ha quedado, lo mucho que hemos aprendido...

Porque si seguimos atados a todo lo que alguna vez tuvimos,
perdemos la oportunidad de aprender con todo lo vivido...
Es por eso que no debemos escapar ni evadirnos de nuestro dolor,
sino que debemos hacerlo parte nuestra, e integrarlo a nosotros mismos...

Porque no se puede aprender algo que creemos saber,
ya que finalmente renaceremos después de todo lo sufrido...
Porque sólo tenemos una sola vida,
una sola oportunidad para levantarnos, y continuar con nuestro camino...


El juego no está en ver el vaso ni medio lleno, ni medio vacío,
sino que en fijarnos simplemente en lo que tenemos en dicho vaso...



Only One (Sólo uno)

My eyes are painted red - Mis ojos pintan de rojo
The canvas of my soul - La cubierta de mi alma
Is slowly breaking down, again - Derrumbándose despacio, otra vez.

Today I heard the news - Hoy escuché en las noticias
The stories getting old - Las mismas historias que ya hacen viejas
When will we see the end... - ¿Cuándo veremos el final...

Of the days - de estos días?
We bleed, for what we need - Estamos sangrando por lo que necesitamos
To forgive, forget, move on - Perdonar, olvidarse, huir
Cause we've got... - Porque tenemos...

One life to live - Una vida que vivir,
One love to give - Un amor que dar.
One chance to keep from falling - Una oportunidad para evitar caer.
One heart to break - Un corazón para romper,
One soul to take us - Un alma para unirnos,
Not forsake us - No para aprovecharnos
Only One - Solamente uno
Only One - Solamente uno

The writing's on the wall - En la pared está escrito
Those who came before - Aquellos que vinieron antes...
Left pictures frozen still, in time - Dejando fotos congeladas, en el tiempo

You say you want it all - Dices que lo quieres todo
But whose side you fighting for? - ¿Pero, de qué lado estás peleando?
I sit and wonder why - Me siento y me pregunto por qué

There are nights, we sleep, - Hay noches en que, nosotros dormimos,
While others they weep - Mientras otros lloran,
With regret, repent, be strong - Con lamento, arrepiéntete, se fuerte
Cause we've got... - Porque tenemos...

One life to live - Una vida que vivir,
One love to give - Un amor que dar.
One chance to keep from falling - Una oportunidad para evitar caer.
One heart to break - Un corazón para romper,
One soul to take us - Un alma para unirnos,
Not forsake us - No para aprovecharnos
Only One - Solamente uno
Only One - Solamente uno

Just you and I - Sólo tu y yo
Under one sky - Bajo un sólo cielo

One life to live - Una vida que vivir,
One love to give - Un amor que dar.
One chance to keep from falling - Una oportunidad para evitar caer.
One heart to break - Un corazón para romper,
One soul to take us - Un alma para unirnos,
Not forsake us - No para aprovecharnos
Only One - Solamente uno
Only One - Solamente uno








Alex Band
Album: Alex Band EP
2008



4 comments:

la gata de la luna said...
This comment has been removed by the author.
la gata de la luna said...
This comment has been removed by the author.
la gata de la luna said...

simplemente para que el feniX pueda convertirse debe entender que debe ser fuego y ser ceniza, debe entender que cada etapa es hermosa y que mientrasmas compleja se muestre la esperiencia la aventura sera mas existante, su desarrollo sera mas productivo y al final de cuentas podra volar mas alto y resplandecera.la magia de la vida es entender que en el fondo no es saber si el vasoe sta lleno o vacio, es entender que el vaso existe como nosotros que esta ahi, y que peude cambiar.las heridas no son mas que nuestras medallas , no es mas herohe el que gana que el que lucha , pues en el fondo ganar es simplemente guerriar con fuerza en una luxa, es ser simple y complejo, es fluir con la existencia... con dulzura, amargura y punzante constancia..

te kero ñoña

la gata de la luna said...
This comment has been removed by the author.