Sleep

Y fue tan fácil que no me dí cuenta,

no noté cuando terminé por convertirme en un ente antropomorfo,

sin mente, alma, ni sentimientos propios

programado tan sólo para caminar y respirar cuando es debido.

Y si de repente la delgada línea de la cordura fuese traspasada?

Y si de repente no reconociera a quién me observa desde el espejo?

Simplemente a medio camino de cualquier destino...

Sleep - Dormir

Hear your heartbeat - Oye el latido de tu corazón
Beat a frantic pace - Late a un frenético ritmo
And it's not even seven AM - Y todavía no son las 7 am
You're feeling the rush of anguish settling - Estás sintiendo la embestida de la angustia asentándose
You cannot help showing them in - No puedes ayudar mostrarlos adentro


Hurry up then - Entonces apúrate
Or you'll fall behind and - O te atrasarás
They will take control of you - Ellos tomarán el control de ti
And you need to heal - Y necesitas sanar
The hurt behind your eyes - El daño detrás de tus ojos
Fickle words crowding your mind - Palabras volubles que aprietan tu mente
So - Así que


Sleep, sugar, let your dreams flood in, - Duerme, dulce, deja que a tus sueños inundarlo
Like waves of sweet fire, you're safe within - Como ondas de dulce fuego, estás a salvo en ellos
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in, - Duerme, dulzura, deja a tus inundaciones precipitarse
And carry you over to a new morning - Y llévate hacia una nueva mañana


Try as you might - Intenta como puedes
You try to give it up - Intentas renunciarlo
Seems to be holding on fast - Parece aferrarse rápido
It's hand in your hand - En una mano en tu mano
A shadow over your - Una sombra sobre ti
A beggar for soul in your face - Un mendigo de alma en tu cara


Still it don't matter - Todavia no importa
If you won't listen - Si tu no quieres escuchar
If you won't let them follow you - Si tu no quieres dejarlos seguirte
You just need to heal - Sólo necesitas sanar
Make good all your lies - Hacer bien todas tus mentiras
Move on and don't look behind - Muévete y no mires hacia atrás
So - Asi que...


Sleep, sugar, let your dreams flood in, - Duerme, dulce, deja que a tus sueños inundarlo
Like waves of sweet fire, you're safe within - Como ondas de dulce fuego, estás a salvo en ellos
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in, - Duerme, dulzura, deja a tus inundaciones precipitarse
And carry you over to a new morning - Y llévate hacia una nueva mañana


Day after day - Días tras día
Fickle visions - Visiones volubles
Messing with your head - Desordenando con tu cabeza
Fickle, vicious - Vicios volubles
Sleeping in your bed - Durmiendo en tu cama
Messing with your head - Desordenando con tu cabeza
Fickle visions - Visiones volubles
Fickle, vicious - Vicios volubles

Poets of the Fall

Album: Signs of Life

2005

Download : http://www.hotlinkfiles.com/files/1153076_ni583/12-Sleep.mp3