May 14, 2008

On My Own




Y son esos llameantes recuerdos los que poco a poco carcomen mi mente,
fugaces momentos de cordura son lo unico que aún me mantiene de pie,
son esos extraños remordimientos los que te consumen lentamente...

Entonces, respondedme...
si hasta la esperanza me abandona, de qué me sirve tu fe?

Continuo caminando cuesta abajo de múltiples caminos,
cuestiónandome, desgarrando mi mente con mis pensamientos
Y si me pierdo en el camino?
Y si me doy tantas vueltas y vuelvo a perder el rumbo?
Y si me quedo permanentemente a medio camino de cualquier destino?










On My Own (En Mi Mismo)

I walk alone - Camino solo
Think of home - Pienso en el hogar
Memories of long ago - Recuerdos de hace tiempo
No one knows I lost my soul long ago - Nadie sabe que perdí mi alma hace tiempo

Lied too much - Mentí demasiado
She said that she's had enough - Ella dijo que tuvo demasiado
Am I too much - Yo soy demasiado
She said that she's had enough - Ella dijo que tuvo demasiado

Standing on my own - Quedándome en mi mismo
Remembering the one I left at home - Recordando a la que dejé en casa
Forget about the life I used to know - Olvidé la vida como solía conocerla
Forget about the one I left at home - Olvidé a la que dejé en casa

I need to run far away - Necesito huir lejos
Can't go back to that place - No puedo volver a ese lugar
Like she told me - Como ella me decía
I'm just a big disgrace - Soy sólo una gran deshonra

Lied too much - Mentí demasiado
She said that she's had enough - Ella dijo que tuvo demasiado
Am I too much - Yo soy demasiado
She said that she's had enough - Ella dijo que tuvo demasiado


Standing on my own - Quedándome en mi mismo
Remembering the one I left at home - Recordando a la que dejé en casa
Forget about the life I used to know - Olvidé la vida que solía conocer
Forget about the one I left at home - Olvidé a la que dejé en casa
So now I'm standing here alone - Asi que ahora estoy aquí solo
I'm learning how to live life on my own - Estoy aprendiendo como vivir la vida por mi mismo


Lied too much - Mentí demasiado
I think that I've had enough - Creo que ya tuve suficiente
Am I too much - Yo soy demasiado
She said that she's had enough - Ella dijo que soy demasiado

I'm standing on my own - Estoy quedándome en mi mismo

Remembering the one I left at home - Recordando a la que dejé en casa
Forget about the life I used to know - Olvidé la vida que solía conocer
Forget about the one I left at home - Olvidé a la que dejé en casa
So now I'm standing here alone - Asi que estoy quedándome aquí solo
I'm learning how to live life on my own - Estoy aprendiendo como vivir la vida por mi mismo
Forget about the past I'll never know - Olvidé el pasado que debía conocer
Forget about the one I left at home - Olvida a la que dejé en casa














Three Days Grace
Album : One X
2006




No comments: