July 17, 2008

Snow White Suicide


Allí, tendida en una hermosa caja rosada,
durmiendo y soñando con la nada,
yacía nuestra querida Blancanieves embrujada.


Rodeada por los siete enanos estaba,
los siete pecados capitales de este cuento de hadas,
junto con los restos de una manzana envenenada.


Con la llegada de un insulso príncipe del azul color soñaba,
la tonta Blancanieves al amor de su vida aguardaba,
mientras su príncipe azul que sin cesar la buscaba.


De lo que ella aún no se enteraba,
es que de tanto buscarla su príncipe ya se cansaba,
tanto así que al final de nuestro cuento de la misma bruja, él se enamoraba.


Pronto la malvada bruja y el azul príncipe se casaban
mientras Blancanieves aún a su príncipe esperaba
no sabía que el amor para ella disponible no estaba.



Y al tiempo Blancanieves por los siete era sepultada,
en un pulcro ataud de cristal enterrada,
con el corazón roto y por todos ya olvidada.



Snow White Suicide (Blanca Nieves Se Suicida)


I see a million stars ahead - Veo un millón de estrellas por adelante
I smell the heaven scent - Huelo la esencia del cielo
This sadness stains all red - Esta tristeza tiñe todo de rojo
The nightfall's filled with ecstasy - El anochecer lleno de extasis
The dusk descends on me - El crepúsculo cae sobre mi
Soon we will be free - Pronto seremos libres


We must find the haven for our souls - Debemos encontrar el cielo para nuestras almas
'Cos we know that we have lost our will to live - Porque sabemos que hemos perdido nuestras ganas de vivir


Snow white suicide - Blanca Nieves se suicida
The end is on its way - El final está en camino
Snow white suicide - Blanca nieves se suicida
No longer burns the flame - Ya no arde la llama


We are kissed by the flaming frost - Fuimos besados por las heladas llamas
It seems that all is lost - Parece que todo está perdido
Time is running out - El tiempo está corriendo
The darkest light enwreathes the night - La luz más oscura corona la noche
I'll leave it all behind - Voy a dejar todo atrás
This is our last good-bye - Este es nuestro último adios


We must find the haven for our souls - Debemos encontrar el cielo para nuestras almas
'Cos we know that we have lost our will to live - Porque sabemos que hemos perdido nuestras ganas de vivir


Snow white suicide - Blanca nieves se suicida
The end is on its way - El final está en camino
Snow white suicide - Blanca nieves se suicida
No longer burns the flame - Ya no arde la llama


Snow white suicide - Blanca nieves se suicida
The end is on its way - El final está en camino
Snow white suicide - Blanca nieves se suicida
No longer burns the flame - Ya no arde la llama


I see a million stars ahead - Veo un millón de estrellas por delante
I smell the heaven scent - Huelo la esencia del cielo
This sadness stains all red - Esta tristeza tiñe todo de rojo


We must find the haven for our souls - Debemos encontrar el cielo para nuestras almas
'Cos we know that we have lost our will to live - Porque sabemos que hemos perdido nuestras ganas de vivir


Snow white suicide - Blanca nieves se suicida
The end is on its way - El final está en camino
Snow white suicide - Blanca nieves se suicida
No longer burns the flame - Ya no arde la llama










Entwine
Album : Gone
2001






No comments: